-
1 be anxious for success
-
2 be anxious for success
Большой англо-русский и русско-английский словарь > be anxious for success
-
3 be anxious for success
Общая лексика: стремиться к успехуУниверсальный англо-русский словарь > be anxious for success
-
4 be anxious for success
стремиться к успехуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > be anxious for success
-
5 be anxious for success
стремиться к успеху* * *стремиться к успеху -
6 to be anxious for success
Общая лексика: стремиться к успехуУниверсальный англо-русский словарь > to be anxious for success
-
7 to be anxious for success
English-Russian combinatory dictionary > to be anxious for success
-
8 anxious
anxious [ˊæŋkʃəs] a1) озабо́ченный, беспоко́ящийся (for, about — о);to be ( или to feel) anxious about беспоко́иться о
2) трево́жный, беспоко́йный (о моменте, времени)3) разг. си́льно жела́ющий ( for — чего-л.; тж. с inf.);to be anxious for success стреми́ться к успе́ху
;I am anxious to see him мне о́чень хо́чется повида́ть его́
◊to be on the anxious seat ( или bench) амер. сиде́ть как на иго́лках, му́читься неизве́стностью
-
9 anxious
ˈæŋkʃəs прил.
1) озабоченный, беспокоящийся( for, about - о) to be anxious about ≈ беспокоиться о The counsellors of Charles were anxious for their own safety. ≈ Советники короля Чарльза беспокоились за свою собственную безопасность.
2) тревожный, беспокойный (о деле, времени) The entire diplomatic corps at Havana is on the 'anxious bench'. ≈ Весь дипломатический корпус в Гаване был как на иголках/находился в состоянии сильного беспокойства. Syn: afraid
3) сильно желающий( for - чего-л.;
тж. с инф.) I am anxious to see him ≈ мне очень хочется повидать его Anxious no longer to be dumb. ≈ Больше не желающий быть глухим. be anxious for success
4) мед. находящийся в состоянии патологического страха ∙ to be on the anxious seat/bench амер. ≈ сидеть как на иголках, мучиться неизвестностьюбеспокоящийся, тревожащийся, волнующийся;
опасающийся - to be * about smb.'s health беспокоиться о здоровье тревожный, беспокойный - * moment тревожный период - * time трудное время - * business хлопотное дело стремящийся, страстно желающий - to be * for success стремиться к успеху - the boy is * for a bicycle мальчик мечтает о велосипеде - I am * for your impressions мне не терпится узнать, какое у вас осталось впечатление - to be eagerly * to get smth. гореть желанием добиться - he is * to do his best он старается сделать все, что может - I am * for the morning to come я жду не дождусь утра > * seat /bench/ (американизм) место кающегося грешника (в некоторых церквах) > on the * seat в беспокойстве;
как на угольяхanxious озабоченный, беспокоящийся (for, about - o) ;
to be (или to feel) anxious about беспокоиться о ~ сильно желающий (for - чего-л.;
тж. с inf) ;
to be anxious for success стремиться к успеху;
I am anxious to see him мне очень хочется повидать его ~ тревожный, беспокойный (о деле, времени)anxious озабоченный, беспокоящийся (for, about - o) ;
to be (или to feel) anxious about беспокоиться о~ сильно желающий (for - чего-л.;
тж. с inf) ;
to be anxious for success стремиться к успеху;
I am anxious to see him мне очень хочется повидать егоto be on the ~ seat (или bench) амер. сидеть как на иголках, мучиться неизвестностью~ сильно желающий (for - чего-л.;
тж. с inf) ;
to be anxious for success стремиться к успеху;
I am anxious to see him мне очень хочется повидать его -
10 anxious
[ˈæŋkʃəs]anxious озабоченный, беспокоящийся (for, about - o); to be (или to feel) anxious about беспокоиться о anxious сильно желающий (for - чего-л.; тж. с inf); to be anxious for success стремиться к успеху; I am anxious to see him мне очень хочется повидать его anxious тревожный, беспокойный (о деле, времени) anxious озабоченный, беспокоящийся (for, about - o); to be (или to feel) anxious about беспокоиться о anxious сильно желающий (for - чего-л.; тж. с inf); to be anxious for success стремиться к успеху; I am anxious to see him мне очень хочется повидать его to be on the anxious seat (или bench) амер. сидеть как на иголках, мучиться неизвестностью anxious сильно желающий (for - чего-л.; тж. с inf); to be anxious for success стремиться к успеху; I am anxious to see him мне очень хочется повидать его -
11 anxious
['æŋkʃəs]adj1) беспокойный, озабоченныйShe tried not to show how anxious she was about the delay. — Она старалась не показывать, как ее тревожит то, что они задержались.
He felt anxious about being misunderstood. — Он боялся, что его неправильно поймут.
He sounded somewhat anxious in his objections. — В его возражениях звучало беспокойство.
You cannot imagine how anxious I feel about leaving you. — Вы не можете себе представить, как мне тревожно уезжать от вас;
. Don't be anxious if I don't phone. — Не тревожься, если я не позвоню.
I'm anxious about his health. — Я беспокоюсь за его здоровье.
- anxious look- anxious day
- in an anxious voice
- be anxious about smb, smth
- be anxious about the future2) очень хотеть, стремитьсяHe is anxious to do his best. — Он очень старается сделать все, от него зависящее/все, что в его силах.
I'm anxious to get there early. — Мне очень хочется добраться туда рано.
I'm not all that anxious to go. — Мне не очень-то/не особенно и хочется туда идти.
- be deeply anxious to go there- be anxious to do smth
- be anxious for success
- be anxious to find out the truth
- be anxious for mutual understanding
- be anxious for him to get a prize•USAGE: -
12 anxious
[ʹæŋkʃəs] a1. 1) беспокоящийся, тревожащийся, волнующийся; опасающийсяto be /to feel/ anxious about smb.'s health [future, welfare] - беспокоиться /тревожиться/ о чьём-л. здоровье [будущем, благополучии]
2) тревожный, беспокойныйanxious moment - тревожный период /момент/
anxious time - трудное /тревожное/ время
2. стремящийся (к чему-л.), страстно желающий (чего-л.)to be anxious for success /to succeed/ - стремиться к успеху
I am anxious for your impressions - мне не терпится узнать, какое у вас осталось впечатление
to be eagerly /deeply, keenly, terribly/ anxious to get smth. - гореть желанием добиться чего-л. /получить что-л./
be is anxious to do his best - он старается сделать всё, что может
on the anxious seat - ≅ в беспокойстве; как на угольях
-
13 anxious
['æŋ(k)ʃəs]прил.1) озабоченный, беспокоящийсяto be anxious about smth. — беспокоиться о чём-л., из-за чего-л.
The counsellors of Charles were anxious for their own safety. — Советники короля Карла беспокоились за свою собственную безопасность.
Syn:2) тревожный, беспокойный (о ситуации, деле)It's interesting, deeply interesting - but oh it's an anxious job too. — Это интересная, чрезвычайно интересная, но, вместе с тем, такая беспокойная работа.
3) (anxious for smth. / to do smth.) сильно желающий (чего-л. / сделать что-л.)I am anxious to see him. — Мне очень хочется повидать его.
The president is anxious not to have another crisis. — Президент желает во что бы то ни стало избежать повторения кризиса.
4) мед. тревожный, в тревожном состоянии•Gram:[ref dict="LingvoGrammar (En-Ru)"]anxious[/ref]••to be on the anxious seat / bench — амер. сидеть как на иголках, мучиться неизвестностью
-
14 anxious *** anx·ious adj
['æŋkʃəs]1) (worried) preoccupato (-a), ansioso (-a), in ansia, inquieto (-a)I'm very anxious about you — sono molto preoccupato or in pensiero per te
2) (causing worry: moment) angoscioso (-a)3)anxious for sth/to do sth — impaziente di qc/di fare qc -
15 anxious
adjective1) озабоченный, беспокоящийся (for, about - o); to be (или to feel) anxious about беспокоиться о2) тревожный, беспокойный (о деле, времени)3) сильно желающий (for - чего-л.; тж. с inf.); to be anxious for success стремиться к успеху; I am anxious to see him мне очень хочется повидать егоto be on the anxious seat (или bench) amer. сидеть как на иголках, мучиться неизвестностьюSyn:afraid* * *(a) встревоженный; озабоченный; тревожный* * *озабоченный; встревоженный* * *[anx·ious || 'æŋkʃəs] adj. беспокоящийся, волнующийся, тревожный, беспокойный, озабоченный, встревоженный, стремящийся, сильно желающий* * *беспокойныйбеспокоящийсявзбудораженвзбудораженныйвзволнованвзволнованныйобеспокоенобеспокоенныйозабоченозабоченныйтревожащийтревожентревожный* * *1) озабоченный, беспокоящийся (for, about - о) 2) тревожный, беспокойный (о деле, времени) -
16 anxious
1. a беспокоящийся, тревожащийся, волнующийся; опасающийся2. a тревожный, беспокойный3. a стремящийся, страстно желающийI am anxious for your impressions — мне не терпится узнать, какое у вас осталось впечатление
Синонимический ряд:1. afraid (adj.) afraid; aghast; fearful; frightened; scared; scary; terrified2. apprehensive (adj.) agitated; apprehensive; dreading; nervous; panicky; unstrung; wild3. concerned (adj.) concerned; disquieted; distressed; disturbed; solicitous; troubled; uncomfortable; uneasy; unsettled; worried4. eager (adj.) agog; appetent; ardent; athirst; avid; breathless; desirous; eager; enthusiastic; fervent; impatient; keen; raring; thirsting; thirsty; zealousАнтонимический ряд:assured; careless; certain; composed; confident; ease; inert; reluctant; secure; sure -
17 for *****
[fɔː]1. prep1) (indicating destination, intention) peris this for me? — è per me questo?
2) (indicating purpose) perfor children — vestiti per bambinia cupboard for toys — un armadio per i giocattoli
for nothing — buono (-a) a nientefor? — perché?, per cosa?this button for? — a cosa serve questo bottone?3) (representing) perG
for George — G come Georgefor Hove — deputato che rappresenta HoveI took him for his brother — l'ho scambiato or preso per suo fratello
4) (in exchange for) perI sold it for £50 — l'ho venduto per 50 sterline
5) (with regard to) perfor success — avido (-a) di successoas
for him/that — quanto a lui/ciòa gift for languages — un dono per le lingue
there's nothing for it but to jump Brit — non c'è altro da fare che saltare
6) (in favour of) per, a favore diare you for or against us? — sei con noi o contro di noi?
for me! — votate per me!7) (because of) per, a causa difor its cathedral — famoso (-a) per la sua cattedrale8)9) (distance) perthere were roadworks for 5 km — c'erano lavori in corso per 5 km
10)I haven't seen him for a week — non lo vedo da una settimana, è una settimana che non lo vedo
11)for this to be possible... — perché ciò sia possibile...it would be best for you to go — sarebbe meglio che te ne andassi
for me to decide — non sta a me deciderethere is still time for you to do it — hai ancora tempo per farlo
12)you're for it! fam — vedrai adesso!oh
for a cup of tea! — cosa non darei per una tazza di tè!2. conjdal momento che, poiché -
18 anxious
'æŋkʃəs1) (worried about what may happen or have happened: She is anxious about her father's health.) ansioso, preocupado2) (causing worry, fear or uncertainty: an anxious moment.) de ansiedad, angustioso3) (wanting very much (to do etc something): He's very anxious to please.) deseoso de, ansioso por•- anxiety
anxious adj preocupado / ansiosotr['æŋkʃəs]2 (desirous) ansioso,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be anxious to do something desear hacer algoanxious ['æŋkʃəs] adj1) worried: inquieto, preocupado, ansioso2) worrisome: preocupante, inquietante3) eager: ansioso, deseosoadj.• afanoso, -a adj.• anheloso, -a adj.• ansioso, -a adj.• desvelado, -a adj.• ganoso, -a adj.• impaciente adj.• inquieto, -a adj.• sediento, -a adj.• ávido, -a adj.'æŋkʃəsa) ( worried) preocupado, inquietoto be anxious about/for something — estar* preocupado por algo
b) ( worrying) <time/moment> (lleno) de preocupaciónc) ( eager) deseoso, ansiosoto be anxious to + inf: he's very anxious to please tiene mucho afán de agradar; my parents are anxious to meet you — mis padres están ansiosos por conocerte
['æŋkʃǝs]ADJ1) (=worried) [person] preocupado, inquieto; [expression] de preocupación, de inquietud; [face, eyes] angustiadoyou'd better go home, your mother will be anxious — es mejor que te vayas a casa, tu madre estará preocupada or inquieta
•
to be anxious about sth — estar preocupado por algo•
to feel anxious — estar preocupado, estar inquieto2) (=worrying) [situation, wait] angustioso; [hours, days] lleno de ansiedad, angustiosoit's been a very anxious time for me — ha sido un periodo muy angustioso para mí, he pasado un periodo lleno de ansiedad
3) (=keen)he's anxious that nothing should go wrong — no quiere que exista el más mínimo riesgo de que algo salga mal, no quiere de ninguna manera que nada vaya mal
anxious to please her mother, she cleaned the house — deseosa de or deseando agradar a su madre, limpió la casa
•
to be anxious for reform — desear or ansiar una reformahe is anxious for results — está deseoso de or ansioso por ver resultados
to be anxious for promotion/success — ansiar or ambicionar un ascenso/el éxito
he was anxious for her to leave — estaba impaciente por que ella se marchara, tenía muchas ganas de que ella se marchara
4) (Med, Psych) [feeling] de angustia; [person] que padece de ansiedad* * *['æŋkʃəs]a) ( worried) preocupado, inquietoto be anxious about/for something — estar* preocupado por algo
b) ( worrying) <time/moment> (lleno) de preocupaciónc) ( eager) deseoso, ansiosoto be anxious to + inf: he's very anxious to please tiene mucho afán de agradar; my parents are anxious to meet you — mis padres están ansiosos por conocerte
-
19 anxious
EAGER, ANXIOUSEager означает 'полный нетерпеливого, страстного желания': eager for the news of one's child's success; eager to go to the concert. Anxious может в этом значении взаимозаменяться с eager: eager to succeed и anxious to succeed, eager to please и anxious to please. Наряду с этим anxious может иметь в виду желание, сопровождающееся беспокойством, страхом, неуверенностью: anxious to learn the results of the doctor's examination.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > anxious
-
20 стремиться
несовер.;
возвр.
1) уст. speed, rush
2) (к кому-л./чему-л.;
делать что-л.) aspire (to/after), strive (for/after), aim (at) ;
long (for), crave( for), be bent on, seek after, weary for, work for стремиться к власти ≈ climb to power стремиться к успеху ≈ be anxious for success, fly high, aim at success активно стремитьсястрем|иться - несов.
1. (стараться попасть куда-л.) long to go, have* an urge to go, feeI* drawn;
~ на юг long to go south;
~ на сцену fell* drawn to the stage;
2. (к дт., + инф.) try to attain( smth.), strive* (for, after) ;
(к славе, свободе и т. п.) aspire (to) ;
~ к цели try to attain one`s object;
~ к свободе strive* for freedom;
~ление с.
3. (к дт.) aspiration( for), desire( for) ;
в своём ~лении к... in his strivings after...;
~ление к счастью desire for happiness;
4. мн. (помыслы, желания) aspirations.Большой англо-русский и русско-английский словарь > стремиться
- 1
- 2
См. также в других словарях:
For Better or For Worse characters — The characters in Lynn Johnston s cartoon strip For Better or For Worse have extensive back stories. The birthdates of the characters as shown below are the characters birthdates in current continuity, as shown on the strip s… … Wikipedia
Franklin D. Roosevelt: Request for a Declaration of War — ▪ Primary Source On September 27, 1940, Germany, Italy, and Japan signed the Tripartite Pact, thus bringing Japan s Greater East Asia Co Prosperity Sphere within the Axis coalition. From that time on, American resistance to Japanese… … Universalium
Greek Struggle for Macedonia — The Greek Struggle for Macedonia 1904 1908 (in Greek language: Μακεδονικός Ἀγῶν, Macedonian Struggle ) is how the Greeks describe their military conflicts against the Bulgarians and the Turkish forces in Ottoman occupied Macedonia during the… … Wikipedia
Fergus Hume — Fergusson Wright Hume, known as Fergus Hume (8 July 1859 – 12 July 1932) was an English novelist.Early lifeHume was born in England, the second son of Dr James Hume. At the age of three his father emigrated with his family to New Zealand. He… … Wikipedia
HUME, Fergus (1859-1932) — novelist was born in England on 8 July 1859, the second son of Dr James Hume. Always known as Fergus Hume, his name is sometimes given as Fergus William Hume, but the obituary notice in the Otago Daily Times gave his Christian names as Fergusson… … Dictionary of Australian Biography
Kamikaze — For other uses, see Kamikaze (disambiguation). Ensign Kiyoshi Ogawa, who flew his aircraft into the USS Bunker Hill during a Kamikaze mission on 11 May 1945. The Kamikaze (神風 … Wikipedia
Winfield Scott — For other uses, see Winfield Scott (disambiguation). Winfield Scott General Scott as he appears in … Wikipedia
The Devil You Know (Yes Minister) — For other uses, see The Devil You Know. Infobox UK Television Episode Title = The Devil You Know Series name = Yes Minister Caption = Episode title card Series no = 2 Episode = 5 Airdate = 23 March 1981 Writer = Antony Jay Jonathan Lynn Producer … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Spain — /spayn/, n. a kingdom in SW Europe. Including the Balearic and Canary islands, 39,244,195; 194,988 sq. mi. (505,019 sq. km). Cap.: Madrid. Spanish, España. * * * Spain Introduction Spain Background: Spain s powerful world empire of the 16th and… … Universalium
Europe, history of — Introduction history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… … Universalium